Terrain of Threshold Voices — Reader

Terrain of Threshold Voices verbindet das laufende District-Rechercheprojekt dissident desire zu widerständigen Praktiken prekärer Körper mit Narrativen migratorischer Bewegungen in Berlin, die im Projekt Aliens of Extraordinary Abilities? des English Theatre Berlin im Vordergrund stehen. Die Ausstellung öffnete ein performatives Gelände für Abweichung und Dissens. Jenseits normativer Festschreibungen und kultureller Repräsentationen manifestierte sich das Projekt in Form eines Sprachlaboratoriums für Schwellen-Jargons, wie sie aus Übergangssituationen erwachsen. Das Projekt kombiniert diesen experimentellen Ansatz mit performativen Bewegungen im Bezirk Tempelhof-Schöneberg.
Der Reader versammelt Texte der Ausstellung und der Performances im Kiez, welche jene Strukturen und Bewegungen kartographieren, die an den Kreuzungspunkten der unterschiedlichen sozialen Narrative in Berlin entstehen.

Beitragende: Anna Bromley, Constant, Larissa Fassler, Jaume Ferrete, Pieterjan Grandry & Valentina Karga, Wilhelm Klotzek, Hanne Lippard, Nasan Tur

Konzept und Herausgeber*innen: Pieterjan Grandry, Suza Husse, Valentina Karga, Lorenzo Sandoval

Gestaltung: modem.studio

Verlag: Crap Is Good Press

Der Reader wurde veröffentlicht anlässlich des Ausstellung und Performance Projektes Terrain of Threshold Voices von District Kunst- und Kulturförderung vom 12. November – 7. Dezember 2013, unterstützt durch den Hauptstadtkulturfonds.
Terrain of Threshold Voices ist ein Projekt von Suza Husse und Lorenzo Sandoval im Rahmen von dissident desire und realisiert in Zusammenarbeit mit Daniel Brunet, dem künstlerischen Leiter von Aliens of Extraordinary Abilities.

Sprache: Englisch

Preis: 5 EUR
Versandpauschale: 2 EUR

INHALT

S. 2 Daniel Brunet Aliens of Extraordinary Abilities? Part II

S. 4 Suza Husse and Lorenzo Sandoval dissident desire Chapter 2

S. 8 Anna Bromley The Liquid Suitcase (a miniature thought experiment)

S. 10 Constant La langue Schaerbeekoise / De Schaarbeekse taal

S. 14 Larissa Fassler Place – A Short Introduction

S. 16 Jaume Ferrete Voz Files

S. 18 Pieterjan Grandry and Valentina Karga The Rural as Language

S. 22 Wilhelm Klotzek Die Wohnung

S. 24 Hanne Lippard Phone-In, Call Out: A disembodied tour

S. 26 Nasan Tur Berlin Says

Team– Konzept und Redaktion: Pieterjan Grandry, Suza Husse, Valentina Karga, Lorenzo Sandoval; Lektorat: Daniel Brunet; Druck: Crap Is Good Press

© District Kunst- und Kulturförderung, English Theatre Berlin, Kurator*innen, Künstler*innen und Autor*innen, 2013.