Wissen über Brücken

Leyendo Resistencia / Widerstand lesen / Reading Resistance

von Verena Melgarejo Weinandt

Aktion für zu Hause:

Masken und Kinderbuchempfehlungen zum gemeinsamen Basteln und Lesen
Zum Download: Bastelvorlagen für die Masken | Kinderbuchempfehlungen

Was bedeutet es, Widerstand zu lesen?
Widerständiges Lesen kann Unterschiedliches bedeuten. Es kann bedeuten, dem Kind von sozialen Kämpfen vorzulesen, wie zum Beispiel von den Kämpfen der Latinx Community in Los Angeles, die von ihrem „Janitor Strike“ berichten und den Slogan „Si, se puede“/ „Yes, we can“ verwendeten, den später auch Barack Obama für seinen Wahlkampf verwendete. Es kann bedeuten, dem Kind von rassistischen Migrationspolitiken und Grenzregimen in Europa vorzulesen, wie in dem Buch von Daniela Ortiz The ABC of Racist Europe.
Es kann bedeuten, Geschichten über die Verbindung indigener Communities zur Natur vorzulesen, um nachvollziehbar zu machen, warum sie das Land mit solcher Vehemenz seit Jahrhunderten verteidigen und einen nicht kapitalistischen Wert des Wassers, des Windes und der Sonne begreiflich machen. Es kann bedeuten, in den vermeintlich mythischen Geschichten indigener Communities den Kampf der Vorfahren gegen die koloniale Vorherrschaft verständlich zu machen, die bis heute höchste politische Brisanz besitzen.
Widerstand über das Vorlesen zu leisten bedeutet auch, dem Kind ein positives und starkes Selbstverständnis zu vermitteln, zum Beispiel in Bezug auf den eigenen Körper, die Sexualität, die Hautfarbe. Widerstand vorzulesen kann bedeuten, Geschichten vorzulesen, in denen die Familien nicht nur aus Vater, Mutter, Kind bestehen, sondern vielleicht aus mehreren Vätern oder Müttern oder vielleicht aus einer Mutter, einer Tante und der besten Freundin. Widerstand zu lesen bedeutet, dass in den Geschichten Lupita auch in Ana verliebt sein kann und John häufig lieber Jenny ist. Widerstand zu lesen bedeutet, dass Schwarze Kinder, Kinder of Color, indigene Kinder wie alle anderen Kinder auch, Superheld*innen sein können, stark und schlau. Über Kinderbücher kann dem Kind vermittelt werden, wo seine*ihre Grenzen liegen und wie diese am besten artikuliert werden können. Widerstand zu lesen bedeutet, der Welt der Träume und der Wünsche Aufmerksamkeit zu schenken und diese als wichtige Wissensquellen ernst zu nehmen.
Das und vieles mehr kann Widerstand bedeuten.